Rendre (enfin) la data aux utilisateurs métier